Kultify
Multilingual

Every language surveyed, comparable worldwide

Your employees answer in their native language: over 30 languages with professionally localized questionnaires. This way you get comparable results worldwide.

ExpertExpertExpert

You are personally advised by our experts
and accompanied through the entire process

Sumitomo DemagOnlineprintersmarcapoFRS SystemsEasy SoftwareJanz Tec

Break down language barriers

Reach your employees in their own language

Validated translations, automatic comment translation and full RTL support. That lets you run international surveys as simply as a survey at a single site.

Professional translations

Survey in over 30 languages

You measure the same thing at every site: standard question sets are localized by professional translators, not by a machine, and every translation is checked for equivalence in meaning.

Questionnaire editor3 languages
DEENFR
DE
Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Führungskraft?
EN
How satisfied are you with your manager?
FR
Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre responsable ?
Professionally translated & content-validated

Global accessibility

Right-to-left without configuration

Arabic and other RTL languages with correct layout and text flow. Participants automatically see the survey in the correct reading direction.

RTL supportAutomatic
DELTR

Wie zufrieden sind Sie insgesamt?

1
2
3
4
5
ARRTL

ما مدى رضاك بشكل عام؟

1
2
3
4
5

AI-powered translation

Evaluate open comments in every language

Employees write most honestly in their native language. You receive open comments automatically translated into your reporting language.

Comment translationAI-powered
Original (TR)

„Yönetimimiz ekip çalışmalarını daha fazla desteklemeli."

Auto-translation
Translation (EN)

"Our management should support teamwork more."

GDPR-compliant — no AI training with customer data
Einen schönen Export in Excel und mit automatischer Übersetzung, was für mich wichtig ist, weil da kommen natürlich auch Russisch und Schwedisch und französische Kommentare. Und dann kann ich das in der übersetzten Version filtern, sortieren, wie ich möchte.

Wolfgang Hofmann

Octapharma

How it works

One survey. Every language. Every site.

  1. Step 1

    Select languages

    You choose the languages for your survey. Standard questions are instantly available in over 30 languages.

  2. Step 2

    Localize your own questions

    Standard questions are already localized. For your own questions, the Kultify project team coordinates the translation into all selected languages.

  3. Step 3

    Run the survey

    Employees receive the survey automatically in their language. RTL layout is activated automatically.

  4. Step 4

    Evaluate results

    Comments are automatically translated into the reporting language. This way you compare results across languages and sites.

Frequently asked questions about multilingual support

Languages & translations

Features & costs

Your employees speak different languages. Now your survey does too.

Let us show you how Kultify makes international surveys simple and comparable: over 30 languages, professionally translated, with automatic comment translation.

International team in a bright European office evaluating an employee survey

What we'll talk through with you

  • Employee surveys with minimal effort
  • Straightforward rollout including training
  • GDPR-compliant, anonymous, agreed with the works council
  • One tool for HR, leadership and management
View case studies
Kultify team memberKultify team memberKultify team memberKultify team member